<![CDATA[
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<h1> Albergo Gasthof Wöhrmaurer Velturno / Feldthurns<br>
Un cordiale benvenuto all’Albergo Woehrmaurer</h1>
<p>In queste pagine potrete dare uno sguardo al nostro tranquillo albergo ai margini del bosco. Il nostro albergo si trova in mezzo ai prati e campi del confine orientale del grazioso paese di Velturno ed è costeggiato dal sentiero dei castagni e attorniato da boschi naturali e montagne, le cime delle Dolomiti.</p>
<p> In qualsiasi stagione per riposanti vacanze nelle Dolomiti, in due, con tutta la famiglia o con gli amici questo è l’indirizzo giusto. Fatevi viziare in un affascinante mondo di relax.</p>
<p> Da noi il cliente è ancora trattato da re!</p>
<p> Dalla terrazza soleggiata si gode una stupenda vista sulle cime delle Odle. Nel giardino ci si può abbandonare ad un meritato bagno di sole.</p>
<a href="italiano/home.html">Benvenuti</a> | <a href="italiano/albergo.html">Albergo</a> | <a href="italiano/ristorante.html">Ristorante</a> | <a href="italiano/tempo_libero.html">Tempo libero </a> | <a href="italiano/angebote.php">Offerte</a> | <a href="italiano/contatto.html">Contatto</a>
<p> </p>
<p><b>Colori d’autunno Vivere la natura Animazione per bambini La nostra baita</b></p>
<h2> Tutti a törggelen!</h2>
<p> Da ottobre abbiamo una vasta offerta di piatti tipici per il törggelen! Salsicce fatte in casa, caldarroste, vino, frittelle dolci e salate. La tradizione del törggelen propone piacevoli convivi con musica. Vi vizieremo nelle nostre comode stuben. </p>
<h2>Abitare in stile tirolese</h2>
<p>Il nostro albergo dispone di belle e confortevoli stanze con doccia/WC, TV e balcone. Dal bar e dal pergolato in giardino si apprezza una vista che spazia sulle cime dolomitiche che costellano la località escursionistica. Il divertimento è assicurato anche per i piccoli nell’area dei giochi del giardino.</p>
<p>Vi aspettiamo con gioia con tutta la famiglia.</p>
<h2>Da noi per star bene! </h2>
<p> Fatevi viziare… Nel nostro ristorante vi faremo assaporare specialità locali e internazionali. Sarete altrettanto entusiasti del nostro pane fatto in casa che della nostra favolosa pizza! </p>
<p> Con le erbe aromatiche del nostro orto <b>trasformiamo</b> i nostri piatti in autentiche gioie del palato. </p>
<p>Le due comode sale da pranzo in stile tirolese rendono il ricco buffet a colazione e i pasti con le numerose leccornie e gli ottimi vini ogni volta un evento culinario. In autunno vi offriamo in allegra compagnia il nostro vino di produzione propria per il “törggelen”. </p>
<p> Siamo aperti tutto l’anno per voi! </p>
<p><a href="http://www.bmmultirelax.com/veneto-spa-resort-finanzierung.html" target="_blank">http://www.bmmultirelax.com/veneto-spa-resort-finanzierung.html</a></p>
<h2>Per il tempo libero</h2>
<p> Il nostro albergo dista 5 km dall’uscita autostradale di <b>Chiusa</b>. <b>Velturno</b> è un punto di partenza ideale per escursioni e gite in montagna. Proprio davanti al nostro albergo passa il particolarissimo sentiero dei castagni e numerosi altri sentieri per escursioni indimenticabili. </p>
<p> Ogni settimana il proprietari organizza personalmente gite ai rifugi. </p>
<p><b>Godetevi la stupenda freschezza dell’aria della Val d’Isarco. </b></p>
<p><b> </b></p>
<h1> Gita ai rifugi Gita ai rifugi Conquista della vetta La nostra baita</h1>
<p>Clicca su un’immagine per vederla ingrandita</p>
<p><b> Da sapere su Velturno </b></p>
<p> In qualsiasi stagione veniate a Velturno, sarete comunque piacevolmente sorpresi dal magnifico, ampio e variegato paesaggio e dalla stupenda vista sulle Dolomiti.<br>
<br>
La meravigliosa località spazia dalle vigne al di sotto del paese fino ai miti pendii degli alpeggi e alla panoramica Alpe di Velturno (2500 m). </p>
<p>Dal tardo inverno con i primi segni di primavera, fino alla fioritura dei rododendri in luglio e al tempo del törggelen in autunno, vi aspetta un paradiso escursionistico unico, tutt’attorno al romantico Castello di Velturno, il monastero di Sabiona e l’Alpe di Villandro.
Manifestazioni a Velturno</p>
<p><b>Il sentiero dei castagni della Val d’Isarco, il "Keschtnweg" </b></p>
<p><b> </b>A soli 50 m dal nostro Albergo passa il particolarissimo sentiero dei castagni. Da Varna presso Bressanone lungo i pendii della Val d’Isarco si snoda, come un nastro ininterrotto di castagneti, fin sull’altipiano del Renon con le sue famose piramidi di terra e poi di nuovo giù fino alla conca di Bolzano al leggendario Castel Roncolo, il maniero illustrato: un percorso ideale per il “sentiero dei castagni”. Questo sentiero non è soltanto un percorso adatto all’autunno, la variegata vegetazione offre infatti in tutte le stagioni un incomparabile attrattiva paesaggistica. Qui potete scaricare un opuscolo informatico sul sentiero dei castagni della Val d’Isarco con descrizione dettagliata delle varie tappe. <a href="http://www.eisacktal.info/mmdb/1/2/58.pdf"> Keschtnweg (PDF, 1,24 MB)</a></p>
<p> Sport senza frontiere </p>
<p> Nelle immediate vicinanze dell’Albergo ci sono numerose possibilità di praticare diverse discipline sportive. I sentieri montani sono ideali per escursioni e passeggiate e anche per la mountainbike ci sono molte opportunità. La Val d’Isarco è particolarmente amata da freeclimber e alpinisti. </p>
<p><b>Gite in moto e bicicletta </b></p>
<p> Da noi trovate un punto di partenza ideale per molte gite. Possiamo anche fornire consigli e proposte (copie di cartine dei dintorni) oltre a gite guidate. </p>
<p><b> Gite in bicicletta:</b><br>
Peter e Klaus sono esperti mountainbiker. Peter organizza escursioni e gite in mountainbike. </p>
<p> Consultate i seguenti siti per scoprire interessanti gite in moto e bicicletta nei dintorni: <a href="http://www.motorradfuehrer.at/"> www.motorradfuehrer.at</a><a href="http://www.fahrradfuehrer.at/"> www.fahrradfuehrer.at</a></p>
<p><b>Albergo Wöhrmaurer</b><br>
<br>
Famiglia Mitterrutzner<br>
I-39040 Velturno<br>
via Giovignano, 21<br>
Tel. 0039 0472 / 855 301<br>
Fax: 0039 0472 / 857 228<br>
E-Mail: <a href="mailto:info@woehrmaurer.com"><b> info@woehrmaurer.com</b></a> </p>
</body>
]]>